Notas metodológicas
Fuente. Secretaría de Economía, DataMéxico, con datos de la Balanza Comercial de Mercancías de México (BCMM). Ciudad Juárez: cubo municipal
(municipio 8037); Chihuahua: cubo estatal (entidad 8); México: cubo nacional.
Unidad. Valor comercial reportado (USD, según DataMéxico), en términos nominales, sin deflactar. La unidad está pendiente de confirmar con la documentación oficial.
Totales. El total oficial de cada ámbito corresponde al nivel de 2 dígitos del Sistema Armonizado. A 4 dígitos, la fuente no desglosa parte
del comercio (principalmente capítulos 87 y 98); esa diferencia se muestra como "no desglosado".
Año en curso. Todas las comparaciones del año en curso se hacen contra el mismo periodo del año anterior (por ejemplo, enero–julio contra
enero–julio). Las gráficas anuales muestran los años completos y, tras una línea punteada, las dos columnas comparables del año en curso y del mismo
periodo del año anterior.
Etiquetas. Secciones y capítulos usan un catálogo propio del CEC que corrige traducciones de la fuente; las partidas conservan la etiqueta de la fuente.
Vocaciones industriales. Agrupación del CEC de las mercancías de Ciudad Juárez en cinco industrias (Electrónica, Autopartes, Equipo
eléctrico, Biomédica y Bienes de consumo) a partir de las partidas a 4 dígitos, con dos excepciones a 6 dígitos: arneses automotrices (854430) y
bombas de combustible (841330), que se asignan a Autopartes. El catálogo está en recursos/vocaciones_industriales.csv. "Otras mercancías" incluye las
partidas no asignadas y el comercio que la fuente no desglosa a 4 dígitos, de modo que la suma de las industrias es igual al total oficial. Algunas
partidas se asignan por su uso predominante en Juárez (por ejemplo, 9401, asientos, a Autopartes). Disponible desde 2018. En los meses en que la
fuente no ofrece detalle a 6 dígitos, esas dos subpartidas se estiman con su proporción dentro de la partida a 4 dígitos en el año más cercano que sí
lo tiene.
Comercio por aduana y medio de transporte. Fuente: INEGI, Balanza Comercial de Mercancías de México, datos abiertos "Modo de transporte por
aduana y capítulo" (registros administrativos del SAT, la Secretaría de Economía, Banco de México e INEGI); millones de dólares corrientes. Las cifras
se registran por aduana, el punto por donde la mercancía entra o sale del país, según el medio de transporte declarado en el pedimento. La aduana de
Ciudad Juárez es uno de los principales puntos de cruce entre México y Estados Unidos; por ella transita la producción de la industria local y también
carga con origen o destino en otras regiones que utiliza la infraestructura logística de la frontera, por lo que estas cifras se interpretan como un
indicador del dinamismo comercial y logístico de la región. Las cifras por municipio de este tablero (DataMéxico) siguen un criterio distinto de
asignación geográfica; ambas series ofrecen perspectivas complementarias y cada una se interpreta en su propio marco. Para cada medio de transporte,
la fuente desglosa las aduanas principales y agrupa el resto en "Otras aduanas"; las posiciones se calculan entre las aduanas desglosadas.
Uso de IA. Procesamiento de datos y desarrollo de esta herramienta realizados con asistencia de inteligencia artificial (Claude, de
Anthropic), bajo la supervisión y revisión del Centro de Economía y Competitividad.
